Online slovníky

building paper

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
building n	(structure)	budova, stavba ž
	This building can withstand an earthquake.
	Tato budova (or: stavba) odolá i zemětřesení.
building n	uncountable (act of building)	stavění s
	The building of the pyramids took decades.
	Stavění pyramid trvalo několik desetiletí.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
build [sth]⇒ vtr	(construct)	postavit dok
		vybudovat dok
	The construction company built the house in two months.
	Stavební společnost postavila dům za dva měsíce.
build [sth] vtr	(establish and develop: a career) (kariéru)	vybudovat dok
	He has built an international career for himself in business management.
build [sth] vtr	(cause to be built)	překlad není dostupný
	Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.
build⇒ vi	(construct)	stavět ned
		budovat ned
	Jerry has always liked to build.
build vi	(develop)	rozvíjet ned
		narůstat ned
	The intensity of the music is starting to build.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
build n	(body shape)	postava ž
		tvar těla m + s
	That supermodel has a nice build.
build n	(style) (architektonický)	sloh m
	I really like the build of that house - is it neo-Gothic?
build n	(computing) (výpočetní technika)	verze ž
	(výpočetní technika)	sestavení s
	Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.
build [sth]⇒ vtr	(develop)	rozvinout dok
		přeměnit, proměnit dok
	We're hoping to build this town into a nice place to live.
build [sth] vtr	(computing) (zálohu souboru apod.)	vytvořit dok
	Build a copy of the application for that customer, please.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa build | building
Angličtina		Čeština
build [sth] in vtr phrasal sep	(incorporate)	vestavět dok
		začlenit dok
build on [sth], build upon [sth] vtr phrasal insep	figurative (develop further) (dále rozvíjet)	stavět na ned + předl
	The beginners' course will give you a good base which you can build on.
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep	figurative (business, etc.: develop) (firmu apod.)	vybudovat dok
	Johnson gradually built up his business empire.
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep	(muscles, physique: develop) (svalovou hmotu apod.)	vypracovat dok
	Jason does weight training to build up his arm muscles.
build [sth] up, build up [sth] vtr phrasal sep	figurative (confidence: strengthen) (sebedůvěru)	posílit dok
	The victory will help the team to build up its confidence.
build up vi phrasal	figurative, informal (feeling: mount) (o emoci, citu)	narůstat, vzrůstat ned
	(o emoci, citu)	sílit ned
	Excitement was building up as the runners lined up for the race.
build up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (work gradually towards [sth])	gradovat ned
		stupňovat se ned
	The race was building up to an exciting finish.
build upon [sth] vtr phrasal insep	figurative (develop further) (přeneseně)	stavět na ned + předl
	The new head coach said he would build upon the team's existing strengths.
build [sth] upon [sth] vtr phrasal sep	(base on)	založit na dok + předl
		postavit na dok + předl
	They built the city upon firm foundations.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary building | build
Angličtina		Čeština
apartment building n	US (block of flats) (hovorově)	bytovka, činžák
	The city razed the old apartment buildings, as they were condemned last year.
building block n	(child's toy cube) (pro děti)	stavebnicová kostka příd + ž
	The little girl made a tower with her wooden building blocks.
building block n	(construction: brick)	tvárnice ž
	We raised the rain barrel by putting it on four concrete building blocks.
building block n	figurative (fundamental element) (přeneseně)	stavební kámen příd + m
		základní složka příd + ž
	Amino acids are the building blocks of proteins.
building site n	(construction area)	staveniště s
	Everyone has to report to the office before entering the building site.
building site n	figurative (untidy place) (přeneseně: neuklizené místo)	staveniště s
	My teenager's bedroom is a building site!
office building n	(building containing offices)	kancelářská budova příd + ž
	My doctor is on the 5th floor of that office building.
team building n	(development of camaraderie) (budování týmu, firemní apod.)	team building m
Poznámka: Používá se anglický termín.
	In small groups, the colleagues were tasked with building a model bridge as an exercise in team building.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "building paper":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'building paper'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština